Ono što najviše volim u ovom gradu je da niko ne govori ništa loše za nikog.
Não se pode passar o dia tricotando. Temos o que fazer! - Todos menos você.
Ne znam za nikog drugog tko je.
Não conheço mais ninguém que seja.
Slušaj, hoæu da ti kažem, da nisam zainteresovan za nikog drugog osim tebe.
Ouça, não estou interessado em ninguém além de você.
Ne marim za nikog, niko ne mari za mene.
Não cuido de ninguém e ninguém cuida de mim.
Nisam znao za nikog ko je poludio dok nisam upoznao svog nevidljivog prijatelja pukovnika Schwartza!
Eu nunca conheci ninguém que ficou maluco antes, exceto o meu amigo invisível Coronel Schwartz!
Nije ga briga za nikog u ovoj sobi.
Não liga para ninguém nesta sala.
Ima li kutija za "nikog od gore navedenih?"
Eles têm uma opção de "nenhum dos acima?"
U osnovi, mislim da ovo više ne funkcioniše za nikog od nas.
Basicamente, eu não acho que isto está funcionando para todos nós.
Ne ja. Ali ne mogu da garantujem za nikog drugog.
Eu não posso garantir nenhum dos outros.
Tvoj pacijent nije imao operaciju, a tebe nije briga za nikog drugoga.
Porque o seu paciente não fez nenhuma cirurgia e você não se importa com ninguém.
Tebi je slicno da za nikog ne mariš.
É como se nem se importasse.
Ovo se neæe završiti dobro, za nikog od nas, Jonah.
Não vai terminar bem pra nenhum de nós dois, Jonah.
Ne, Tom, nema potrebe za nikog od nas da se krije ovde dole nijedan minut duze.
Não, Tom, não há mais motivos para ficarmos nos escondendo aqui em baixo.
Moj brat nikad nije mario za nikog osim samog njega.
Meu irmão nunca se importou com nada a não ser ele mesmo.
Ovo za nikog nije sretan dan.
Este não é um dia feliz para ninguém.
Ejrpil, tebe nije briga za nikog osim sebe.
Não quer saber de ninguém a não ser de si mesma.
Stvarno ne znam za nikog ko je 1531. Mogao leteti iznad zemljine površine dovoljno visoko da mapira topografiju i kako je mogao videti zemlju ispod ledenog pokrivaèa?
Não sei de ninguém, em 1531 capaz de voar acima da superfície, alto o suficiente para fazer uma topografia e como enxergariam sob o gelo?
Ova škrtica nema Ijubavi za nikog.
Eles só amam três vezes mais o dinheiro que eles tem.
Ova plaža nije za nikog od vas!
Vocês não podem acampar nesta praia.
Nisam èuo za nikog tu da se zove De Vil.
Nunca soube de ninguém trabalhando aqui chamado DeVille.
Nije sigurno za nikog od nas.
Não é seguro para nenhum de nós.
Ma daj. Ponašati se Blair nikad ne upali za nikog osim za Blair.
Agindo como ela, nunca funciona pra ninguém, exceto pra Blair.
To što je on ovdje neæe biti dobro za nikog od nas.
Ele estar aqui não é bom para nenhum de nós.
Beše to veoma emocionalna pesma za nikog.
É uma canção muito tocante para ser sobre ninguém.
Neæe biti vremena za nikog napolju da doðe do nas.
Como chegaremos até o cofre? - Deixa comigo.
To za nikog nije imalo vrednost osim za njega.
Não valiam nada a ninguém a não ser ele.
Ne poznaješ ti gubitak, jer te nije briga za nikog osim sebe.
Você não sabe o que é perda. Porque não se importa com ninguém além de si mesma.
Da su uhapsili sve pozadince u Kraljevoj Luci, ne bi bilo mesta za nikog drugog u tamnicama.
Se prendessem todos os homossexuais do Porto Real... não haveria celas para mais ninguém.
Ludo je jer za nikog ne znamo gde je sada.
É muita loucura porque não sabemos onde os outros estão no jogo agora.
No, ne može biti. Tko daje 200.000 za nikog?
Mas não pode ser, quem paga $ 200.000 para um ninguém?
To je bio jedini naèin za mene da ostanem jak... da ne brinem za nikog.
Foi a única maneira de permanecer firme... Não me preocupar com ninguém.
Ovo se neæe završiti dobro za tebe, za nikog od nas.
Isso não acabaria bem para você, - para nenhum de nós.
Ovo se neæe dobro završiti... za nikog od vas.
Isso não vai terminar bem. Para nenhum de vocês.
4.5194280147552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não se importa com ninguém, não é? 